When faced runtime-rep-polymorphic code from a pattern-synonym
matcher, the bytecode generator was treating the result as lifted,
which it isn't.  The fix is just to treat those rep-polymorphic
continuations like unlifted types, and add a dummy arg.

Trac #12007 is a case in point.