wibble - drop a ? from a fprintf format string to avoid having it look like a trigraph seq might be present