There were some performance tests not classified by
compiler_num_stats_field, causing erroneous failures when
testing a DEBUG compiler. This fixes that oversight,
addressing #15374.