oops, forgot to thread the link and global_link fields of a large
TSO.  Fixes a potential crash with the compacting collector.