This patch fixes the erroneous relocations that caused
the bug in ticket #4867.  External addresses and global
offset table entries were relocated correctly, but all other
relocations were incorrectly calculated.  This caused, for
example, bad references to constants stored in the __const
section of the __TEXT segment.

This bug only affected OS X on 64-bit platforms.