When building things to run in the build tree, we want the install name
to be the location in the build tree.

Bindists may be installed somewhere other than the configured install
location, so we weren't even necessarily setting it to the right value.