Treat the blackhole_queue as a weak list: it shouldn't keep its
elements alive, because otherwise we can't detect deadlock using the
GC.  Fortunately the fix is quite simple.