Repair c++ probing on OpenBSD

Failure without this change:
```
checking C++ standard library flavour... libc++
checking for linkage against 'c++ c++abi'... failed
checking for linkage against 'c++ cxxrt'... failed
configure: error: Failed to find C++ standard library
```