hadrian: Add extra implicit dependencies from DeriveLift

ghc -M should know that modules which use DeriveLift (or
TemplateHaskellQuotes) need TH.Lib.Internal but until it does, we have
to add these extra edges manually or the modules will be compiled before
TH.Lib.Internal is compiled which leads to a desugarer error.