Update pkg_versions.txt with GHC 8.6.{1,2}

Created by: RyanGlScott

While I was in town, I also added a local .gitignore file for the tmp file that the README suggests creating as an intermediate file.