library-versions: Updates for 9.2.3-9.2.6 and 9.4.2-9.4.4

I added library-versions for 9.2.3 - 9.2.6 and 9.4.2 - 9.4.4.

I also updated the wiki page manually with release-date:

• https://gitlab.haskell.org/ghc/ghc/-/wikis/commentary/libraries/version-history