Trac #13879 showed that there was a missing zonk in tcLHsKind.

I also renamed it to tcLHsKindSig, for consistency with type signatures
There's a commment to explain why the zonk is needed.