Document issue closing pattern

The issue closing pattern used on this instance is significantly more selective than the default. Specifically

\b((?:[Cc]los(?:e[sd]|ing)) +(?:(?:issues? +)?%{issue_ref}(?:(?:, *| +and +)?))+)

We should document this but make it clear that contributors should review tickets for completion before closing them.