Ben Gamari authored Apr 30, 2022 and Marge Bot committed May 04, 2022

Windows binary distributions built with Hadrian have a target platform
suffix in the name of their root directory. Teach `ci.sh` about this
fact.

(cherry picked from commit df5752f3)