ucd2haskell: remove Streamly dependency + misc

- Remove dead code.
- Remove `streamly` dependency.
- Process files with `bytestring`.
- Replace Unicode files parsers with the corresponding ones from the
  package `unicode-data-parser`.
- Simplify cabal file and rename module
- Regenerate `ghc-internal` Unicode files with new header