Summary:
This mostly follows the plan detailed by the discussion
Simon and I had, with one difference: instead of grabbing
the free variables of the trivial expressions to get the
embedded Ids, we just use getIdFromTrivialExpr_maybe to extract
out the Id.  If there is no Id, the expression cannot
refer to a function (as there are no literal functions)
and thus we do not need to saturate.

Signed-off-by: Edward Z. Yang <ezyang@cs.stanford.edu>

Test Plan: validate

Reviewers: simonpj, austin, bgamari

Subscribers: thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2309

GHC Trac Issues: #12076