Add support for capturing RTS statistics from compilation

This adds a simple mechanism for capture runtime system statistics from
compiler invocations. It's pretty crude, but should nevertheless be
useful.