Add zstd suffix to jobs which rely on zstd

This was causing some confusion as the job was named simply
"x86_64-linux-deb10-validate", which implies a standard configuration
rather than any dependency on libzstd.