rts/Printer: add closure name entries for small arrays (Fixes #14513)

Test Plan: ./validate

Reviewers: bgamari, erikd, simonmar

Reviewed By: bgamari

Subscribers: rwbarton, thomie

GHC Trac Issues: #14513

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D4226