The original fix (725343aa) was incorrect because it used the shell
bracket syntax which is the quoting syntax in autoconf, making the test
for existence be incorrect and therefore `xattr` was never run.
Fixes #24554
(cherry picked from commit e03760db)
