Do not attempt to typecheck both directions of an
implicitly-bidirectional pattern synonym simultanously,
as we were before.  Instead, the builder is typechecked
when we typecheck the code for the builder, which was
of course happening already, even in both bidirectional
cases.

See Note [Checking against a pattern signature], under
"Existential type variables".