We already have a class OutputableBndr; this patch adds
methods pprInfixOcc and pprPrefixOcc, so that we can get
rid of the hideous hack (the old) Outputable.pprHsVar.

The hack was exposed by Trac #5657, which is thereby fixed.