In poking Trac #11414 I found myself sinking into the abe_inst_wrap
swamp.  What is this strange thing?  (It turned out that #11414 was
breaking because of it.)

Thrillingly, I found a way to sweep it away again, putting the deep
instantation into tcMonoBinds instead of mkExport; and it turned out
that the fun_co_fn field of FunBind was already there ready to receive
exactly this wrapper. Hooray.  Result

* Death to abe_inst_wrap
* Death to mbi_orig
* Death to the plumbing in tcPolyInfer that did the
  deep instantiation

I did find that I had to re-engineer the treatment of instance type
signatures (again), but the result looks more modular and robust to
me.

And #11414 is fixed.