In an effort to report multiple levity polymorphism errors all at
once, the desugarer does not fail when encountering bad levity
polymorphism. But we must be careful not to build the bad applications,
lest they try to satisfy the let/app invariant and call
isUnliftedType on a levity polymorphic type. This protects calls
to mkCoreAppDs appropriately.

test case: typecheck/should_fail/T12709