Windows: Remove mingwex dependency

The clang based toolchain uses ucrt as its math library
and so mingwex is no longer needed.  In fact using mingwex
will cause incompatibilities as the default routines in both
have differing ULPs and string formatting modifiers.

```
$ LIBRARY_PATH=/mingw64/lib ghc/_build/stage1/bin/ghc Bug.hs -fforce-recomp && ./Bug.exe
[1 of 2] Compiling Main             ( Bug.hs, Bug.o )
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `__imp___p__environ'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `__hscore_get_errno'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_ForeignziCziError_errnoToIOError_info'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziWindows_failIf2_closure'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziIOziEncodingziCodePageziAPI_mkCodePageEncoding_info'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziIOziEncodingziCodePage_currentCodePage_closure'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziIOziEncoding_getForeignEncoding_closure'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_ForeignziCziString_withCStringLen1_info'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziIOziHandleziInternals_zdwflushCharReadBuffer_info'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziIOziHandleziText_hGetBuf1_info'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziFingerprint_fingerprintString_closure'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_DataziTypeableziInternal_mkTrCon_closure'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziException_errorCallWithCallStackException_closure'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\base-4.17.0.0\libHSbase-4.17.0.0.a: unknown symbol `base_GHCziErr_error_info'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\template-haskell-2.19.0.0\libHStemplate-haskell-2.19.0.0.a: unknown symbol `base_DataziMaybe_fromJust1_info'
ghc.exe:  | C:\Users\winferno\Software\ghc\_build\stage1\lib\x86_64-windows-ghc-9.5.20220908\template-haskell-2.19.0.0\libHStemplate-haskell-2.19.0.0.a: unknown symbol `templatezmhaskell_LanguageziHaskellziTHziSyntax_IntPrimL_con_info'
ghc.exe: ^^ Could not load 'templatezmhaskell_LanguageziHaskellziTHziLibziInternal_stringL_closure', dependency unresolved. See top entry above.

<no location info>: error:

GHC.ByteCode.Linker.lookupCE
During interactive linking, GHCi couldn't find the following symbol:
  templatezmhaskell_LanguageziHaskellziTHziLibziInternal_stringL_closure
This may be due to you not asking GHCi to load extra object files,
archives or DLLs needed by your current session.  Restart GHCi, specifying
the missing library using the -L/path/to/object/dir and -lmissinglibname
flags, or simply by naming the relevant files on the GHCi command line.
Alternatively, this link failure might indicate a bug in GHCi.
If you suspect the latter, please report this as a GHC bug:
  https://www.haskell.org/ghc/reportabug
```

(cherry picked from commit de1d1512)