[project @ 2000-01-17 12:30:07 by simonmar]

Seeking didn't take into account the size of the current buffer
(although it seems the intention was there: the proper offset was
calculated, just never used).

This fixes the io013 failure.