[project @ 2000-05-11 11:54:56 by simonmar]

StablePtrRep is now more like a pointer than an integer, so use the
correct union tag when assigning one to a register to avoid warnings.