diff --git a/glafp-utils/docbook/db2html.dir/db2html.sh b/glafp-utils/docbook/db2html.dir/db2html.sh
index 346fb90d860444ffc980cdcb1b092bd54630f1cb..12354cc818a565a65a62ec113b64484741881b65 100644
--- a/glafp-utils/docbook/db2html.dir/db2html.sh
+++ b/glafp-utils/docbook/db2html.dir/db2html.sh
@@ -50,10 +50,10 @@ mkdir $TMPDIR
 SAVE_PWD=`pwd`
 if [ $1 = `basename $1` ]; then
   echo "working on ../$1"
-  (cd $TMPDIR; jade -t sgml -ihtml -d ${DB_STYLESHEET}\#html ../$1; cd $SAVE_PWD)
+  (cd $TMPDIR; $JADE -t sgml -ihtml -d ${DB_STYLESHEET}\#html ../$1; cd $SAVE_PWD)
 else
   echo "working on $1"
-  (cd $TMPDIR; jade -t sgml -ihtml -d ${DB_STYLESHEET}\#html $1; cd $SAVE_PWD)
+  (cd $TMPDIR; $JADE -t sgml -ihtml -d ${DB_STYLESHEET}\#html $1; cd $SAVE_PWD)
 fi
 
 if [ $# -eq 1 ]