Fix bug in SetLevels that meant an occurrence of a non-cloned binder,
where the non-cloned binder shadowed a cloned binder, resulted in
the occurrence incorrectly being substituted with the clone of the
*outer* binder.  Curious that this never got tickled before!