Docker overlay2 backend is broken

Due to https://github.com/moby/moby/issues/39663. It has been disabled in .gitlab-ci.yml for now.