docker: Disable use of overlay2 backend

Due to #2.
12 jobs for !29 with T2 in 27 minutes and 6 seconds
merge request