brick-ui: If no sockets or snapshots are found inform users about where the program looks for them.

Wasn't obvious to me and seems reasonably easy to do.