Enable use with nonmoving collector

Block groups on the haskell heap normally only consist of one block, but can be longer, eg, for large/pinned objects, compact regions, or for segments on the nonmoving heap.

We have to take care in our implementation of the block cache and take this into account when looking up closures.

See: Note [Block groups and the block cache].

Resolves #7