Catch a more appropriate error

This causes the gitlab-bot to exit more gracefully when run against a
job with no artifacts.

Still not sure what happens when it runs against a job that has the
*wrong* artifacts, though. :)