* Fix a bug that meant that 
     (right (inst (forall tv.co) ty)) 
  wasn't getting optimised.  This showed up in the
  compiled code for ByteCodeItbls

* Add a substitution to optCoercion, so that it simultaneously
  substitutes and optimises.  Both call sites wanted this, and
  optCoercion itself can use it, so it seems a win all round.