Pattern-synonyms are in value declarations, but were being
bound by getLocalNonValBinders.  This seemed odd, and indeed
staightening it out allowed me to remove a field from
TopSigCtxt.

The main changes are in RnSource.rnSrcDecls.

Nice.