Fix a difference between the NCG implementation of the UPD_CAF() macro
and the C version.  I think the C version was changed recently but the
NCG version never caught up.  Fixes a crash in GHCi with NCG compiled
code.