Rename the auxiliary module to work on case-insensitive filesystems,
and add extra-cleans for it.