- if the string contains */, we need to fix it (demonstrated by 
    building Cabal with -fvia-C)
  - the strings can get quite large, so we probably only want to
    inject comments when some debugging option is on.