This fixes an ASSERT failure in TcBinds.  The problem was that we
were generating NoGen plan for a function with a partial type signature,
and that led to confusion and lost invariants.

See Note [Partial type signatures and generalisation] in TcBinds