I think the old definition had a bug, although it probably never
actually bit us: It used lengthFS to work out how large the arguments
where, but lengthFS returns the number of characters, not bytes.