If the module was found in multiple hidden packages, we list them all.

Could not find module `Data.Generics':
  it is a member of the hidden package `base-3.0.3.0'
  it is a member of the hidden package `syb'
  Use -v to see a list of the files searched for.