When resizing a stack, set the Sp and Su of the old, dead, TSO to be just
beyond the end of its stack so we don't attempt to scavenge any part of
the stack in case we come across this TSO during GC.