Trac #13881 showed that our handling of lexically scoped type
variables was way off when we bring into scope a name 'y' for
a pre-existing type variable 'a', perhaps with an entirely
different name.

This patch fixes it; see TcHsType
  Note [Pattern signature binders]