Fix output of cost-centre stacks so that the slashes appear in the correct place

Please include this patch in the 6.6 branch as well as HEAD