Removed a few "use of cast expressions as lvalues is deprecated"
warnings. Note that gcc is really pedantic nowadays, so we have to go
via a temporary to avoid "cast does not match function type" warnings.