Change this test to make it mathematically trivial, but keep the ccall
intact. This has two salutary effects:

1. We can expect to get the same result (sin 0.0 = 0.0) on all systems.

2. sin exists on Windows. erf doesn't. Hence the test now works on Windows.