Fix problem with inline foreign-call changes yesterday.  Foreign call
args sometimes have to be modified using shimFCallArg - nowadays this
is done at code generation time, whereas it used to be done at
pretty-printing time.