Previously, deriving `Generic(1)` bailed out when attempting to
instantiate visible type parameters (#5939), but this instantiation
check was quite fragile and doesn't interact well with `-XTypeInType`.
It has been decided that `Generic(1)` shouldn't be subjected to this
check anyway, so it has been removed, and `gen_Generic_binds`'s
machinery has been updated to substitute the type variables in a
generated `Rep`/`Rep1` instance with the user-supplied type arguments.

In addition, this also refactors `Condition` in `TcDeriv` a bit. Namely,
since we no longer need `tc_args` to check any conditions, the `[Type]`
component of `Condition` has been removed.

Fixes #11732.

Test Plan: ./validate

Reviewers: goldfire, kosmikus, simonpj, bgamari, austin

Reviewed By: simonpj, bgamari

Subscribers: thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2061

GHC Trac Issues: #5939, #11732