This shouldn't be any slower; the FilePaths were already going via
String so that we could normalise them.

This means that very early on, when printing flag parsing errors, we
can do so without having a DynFlags yet.